Freie Übersetzung von “Danser encore” / HK & Les Saltimbanks

Wir, wir woll´n endlich wieder tanzen, ja
Herz und Verstand seh´n wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh na na na na na
Wir, wir woll´n endlich wieder weiter tanzen, ja
Herz und Verstand seh´n wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja

Wir sind Zugvögel auf der Reise
Weder fügsam, weder leise
Gefolgschaft werd´n wir nicht versprechen
Am Morgen müsst ihr mit uns rechnen
Dann werden wir das Schweigen brechen

Die Königin ihr Urteil spricht
Sie geht hart mit uns zu Gericht
Doch wir dreh´n weiter uns im Tanze
Wir zeigen keine Akzeptanz ihr
Doch stets mit grosser Eleganz hier
Oh na na na na na

Wir, wir woll´n endlich wieder tanzen, ja​
Herz und Verstand seh´n wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh na na na na na
Wir, wir woll´n endlich wieder weiter tanzen, ja
Herz und Verstand seh´n wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja

Job, Funktionieren und Konsum
Das dürfen wir noch einfach tun
Absurditäten durch Verordnung
Separationen in Kohorten
Und wehe dem, der´s wagt zu denken

Jede Sorte von Diktat
Und Überwachung jeder Art
Lässt das Vertrauen weiter schwinden
Sie woll´n Bewusstsein unterbinden
Für alles werd´n sie Gründe finden
Oh na na na na na

Wir, wir woll´n endlich wieder tanzen, ja
Herz und Verstand seh´n wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh na na na na na
Wir, wir woll´n endlich wieder weiter tanzen, ja
Herz und Verstand seh´n wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja

Lassen wir uns doch nicht blenden
Von denen in so weissen Hemden
All die Verbreiter dieser Ängste
Sie überschreiten jede Grenze
Wir sind nicht ihre Instrumente

Für freies Lachen, freies Denken
Wir woll`n uns wieder Nähe schenken
Lebendigkeit muss immer siegen
Wir lassen sie uns nicht verbieten
Der Wahnsinn muss am Ende fliehen
Oh na na na na na

Wir, wir woll´n endlich wieder tanzen, ja
Herz und Verstand seh´n wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja
Oh na na na na na
Wir, wir woll´n endlich wieder weiter tanzen, ja
Herz und Verstand seh´n wie ein Liebespaar
Das Leben feiern in Akkorden, ja…

by bubble.oh-ja.eu